Солнечная Кошка (sunnycat) wrote,
Солнечная Кошка
sunnycat

Вспомнила, что еще забывала записать.

Делали мы щит. Викинговский. Аутентичный. Да, домашнее задание. Сделали, короче, всем семейством (дочерь пустили покрасить, сына не пустили ваааще). Принес ребенок щит в школу, выслушал все восторги на тему его аутентичности и спокойно заявил:
- Да, он обит настоящей кожей.
Беда в том, что у ребенки поехала крыша, и "кожа" в переводе на английский язык претерпела некоторые изменения...

Со мной теперь вся школа здоровается с поклоном.
Я так понимаю, у всех в головах крутится вопрос, с кого сняли тот skin, которым эти дикие русские обивают аутентичные викинговские щиты... 

(skin - человеческая кожа. То, чем обит щит, поделочная кожа, как очевидно, называется leather).
Tags: kids.skotenka, kids.skotenka.school
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments