Солнечная Кошка (sunnycat) wrote,
Солнечная Кошка
sunnycat

  • Mood:

Вопль... почти души...

Вот уже полтора часа мучаюсь....

"Есть многое на свете, друг Горацио,
что недоступно нашим мудрецам..."

первое - там недоступно, или я ошиблась в цитате, и второе - а в чьем это вообще переводе???.... Ну и третье - а насколько вообще верна цитата?....

Караул, спасите, помогите, я же с ума сойду такими темпами....


upd: Благодаря Аргентум выяснили, что это было "что и не снилось нашим мудрецам"...
Спасибо тебе, Аргентум!!
ты спасла бедную старую кошку от неминуемого безумства :)))))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments