Солнечная Кошка ([info]sunnycat) wrote,
@ 2008-12-02 13:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:skotenka

Медведеотчет :)
28-30 November 2008
This weekend I was visiting my Russian friend Anastasia and her family. On Friday afternoon right after the school I was taken to their house and had to take an express course of Russian language so I could communicate to everybody – Russian is the only “officially allowed” language in this family. I have been introduced to Anastasia’s brother Sergey and after a quick snack all three of us have enjoyed a sequel of very popular Russian cartoons about a nice and kind tomcat and two cheeky and silly mice.
Next morning we all had a quick breakfast and headed to a Russian school where Anastasia studies every Saturday. I was allowed to join Anastasia in the class and have even managed to get a special sticker for my progress in learning Russian language.
Unfortunately the weather for the whole weekend was quite miserable so we have spent the rest of Saturday and the whole Sunday inside playing, chatting and watching educational DVDs. I have made very good friends with a bunch of local teddy bears living in this house and was invited to pop in at anytime.


Фотоприложение :)
Ну конечно, медведь может ездить только пристегнутым! :)


В школе на занятиях :))) наши преподаватели святые люди :)))) Медведь даже стикер получил за хорошее обучение :)))


Эх, жаль мы их не на медвежью шкуру посадили. Но муж сказал что это будет слишком неэтично :)))))




(Post a new comment)


[info]xsi
2008-12-02 02:06 pm UTC (link)
КЛАСС!!!!

(Reply to this)


[info]_bepa
2008-12-02 02:11 pm UTC (link)
Здорово! Замечательная идея - мне нравится ;)

(Reply to this)


[info]ksena
2008-12-02 02:13 pm UTC (link)
супер ))

(Reply to this)


[info]_ptica_
2008-12-02 02:19 pm UTC (link)
класс! и ура, я даже поняла весь медвежий английский! :)

(Reply to this) (Thread)


[info]katevnik
2008-12-02 02:24 pm UTC (link)
и я, и я!! %))))))

(Reply to this) (Parent)


[info]posthum
2008-12-02 02:20 pm UTC (link)
Браво!
И отчет прекрасный, и фотографии!

(Reply to this)


[info]katevnik
2008-12-02 02:24 pm UTC (link)
Класс!!!!

(Reply to this)


[info]justnat
2008-12-02 02:24 pm UTC (link)
Замечательно!
Преподаватели - молодцы, понимают толк в медведях :-)

(Reply to this)


[info]marisha_ul
2008-12-02 02:31 pm UTC (link)
Прикольно!
А Асю в школе так и зовут - Анастасия или каким-то уменьшительным на английский манер?

(Reply to this) (Thread)


[info]granada_chia
2008-12-02 03:15 pm UTC (link)
Вот,кстати,как анастасия могу заметить,что мне не попадался еще ни один иностранец,способный выговорить мое имя.
Что интересно - Настя для них сложнее,чем Анастасия.
Но легче всего представиться Анастейшей - это выговаривают и запоминают на ура.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ylevdik
2008-12-02 03:39 pm UTC (link)
Слышал в Британии вариант "Анастейзи", с ударением на "е" -- сразу вспомнились анастезиологи с их наркозом и заморозкой. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]marisha_ul
2008-12-03 06:49 pm UTC (link)
Надо же, казалось бы: ну что такого сложного в этом слове :)

(Reply to this) (Parent)


[info]sunnycat
2008-12-05 01:21 pm UTC (link)
Анастасия так и зовут :))) Я пыталась привить Стейси, но не прошло с сада начиная...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]marisha_ul
2008-12-05 07:58 pm UTC (link)
И не спотыкаются? Вот выше девушка пишет, что её никто правильно не называет :)

А вообще красиво так - Анастасия, даже для маленькой девочки! Сразу "Гардемарины" вспоминаются :) Анастасия - это может быть маленькая, но обязательно леди :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sunnycat
2008-12-05 08:05 pm UTC (link)
У меня тоже такие ассоциации :) ну как сказать... вариаций масса :) И АнастЕйжия, и АнастасИа, и как только не зовут... :) Но по моему имя откровенно нравится :)

(Reply to this) (Parent)


[info]_milashka
2008-12-02 02:35 pm UTC (link)
Прелесть!

(Reply to this)


[info]two_dimples
2008-12-02 02:36 pm UTC (link)
Как здорово! :))

(Reply to this)


[info]g_u_t_t_a
2008-12-02 02:56 pm UTC (link)
Очень понравилось :)

(Reply to this)


[info]granada_chia
2008-12-02 03:14 pm UTC (link)
как же я не люблю читать на английском,а!
вроде понятно все,а вдумчивого перевода не получается -типа,пробежалась по тексу,суть уяснила,а все остальное осталось за кадром..ну да ладно,это ысли вслух. на медвежью шкуру надо было,ага

(Reply to this)


[info]zolotayakoshka
2008-12-02 03:39 pm UTC (link)
Здорово! :)

(Reply to this)


[info]pro_sha
2008-12-02 03:39 pm UTC (link)
Класс :)

(Reply to this)


[info]about_misha
2008-12-02 04:11 pm UTC (link)
ах, какие выходные у него выдались!! позавидуешь:-))

(Reply to this)


[info]chiterabob
2008-12-02 04:22 pm UTC (link)
ыыыыыыы! хочу быть школьным медведем в гостях у Солнечной Кошки!

(Reply to this)


[info]ttoommaa
2008-12-02 04:23 pm UTC (link)
Proper English. Умилилась. И фотки чудесные :о)
В школе раздают животных - нормально, но когда такой ботвой занимаются взрослые люди в офисах... Один наш знакомый привозил к нам на дачу лося. Дядьке 50+ лет, а ему фотоотчет о том как плюшевый лось провел выходные :о)

(Reply to this)


[info]dinarkin
2008-12-02 04:31 pm UTC (link)
прекрасно! идея замечательная, отчет классный :))))

(Reply to this)


[info]tigrajulia
2008-12-02 05:37 pm UTC (link)
здорово! :)

(Reply to this)


[info]kidka
2008-12-02 06:26 pm UTC (link)
Супер :))

(Reply to this)


[info]gerina
2008-12-02 07:37 pm UTC (link)
браво! :)
молодцы!

(Reply to this)


[info]cbeta
2008-12-02 07:48 pm UTC (link)
ох:) *положила руку под щёчку* прэлестно!

(Reply to this)


[info]aljonam_
2008-12-02 07:51 pm UTC (link)
супер :)

а что стульчики то в классе пошарпанные такие? :)

(Reply to this)


[info]katia_katia
2008-12-02 07:58 pm UTC (link)
офигенно!

(Reply to this)


[info]busyana
2008-12-02 09:05 pm UTC (link)
Классно!

(Reply to this)


[info]allianc
2008-12-02 11:01 pm UTC (link)
:) Здорово!

(Reply to this)


[info]moska_fantasy
2009-01-09 05:04 am UTC (link)
Прикольно. Классный отчет. А ты где-нбудь работаешь? А то твоим рассказам кажется, что ты домохозяйка.

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…